-
1 всасываемый поток воздуха
Русско-английский политехнический словарь > всасываемый поток воздуха
-
2 вытяжная вентиляция
induced (air) draft, exhaust [extract] ventilationРусско-английский политехнический словарь > вытяжная вентиляция
-
3 искусственная тяга
1) Engineering: forced draft, indirect draught, induced air draft, mechanical draft2) Construction: blast draft3) Automobile industry: positive draft4) Mining: artificial draught, forced draught (о рудничной вентиляции), induced draught (о рудничной вентиляции)5) Oil: induced draught, mechanical draught, induced draft6) Silicates: artificial draft, positive suction7) Makarov: forced draughtУниверсальный русско-английский словарь > искусственная тяга
-
4 принудительная тяга
1) General subject: forced forced draught2) Engineering: artificial draught, assisted draught, induced air draft, induced draft, mechanical draft3) Oil: forced draft4) Silicates: artificial draft5) Makarov: forced draught, induced draught6) Cement: mechanical draught, positive draftУниверсальный русско-английский словарь > принудительная тяга
-
5 всасываемый поток воздуха
Engineering: induced air draft, induced draft, induced draughtУниверсальный русско-английский словарь > всасываемый поток воздуха
-
6 вытяжная вентиляция
1) Engineering: exhaust ventilation, exhaust-duct ventilation, extract ventilation, induced air draft, induced draft, suction ventilation2) Construction: exhaust system of ventilation, extraction ventilation3) Automobile industry: drawing ventilation4) Metallurgy: fume extraction system5) Sakhalin energy glossary: ventilation by extraction6) Makarov: draft ventilation7) Electrochemistry: exhaust, exhaust systemУниверсальный русско-английский словарь > вытяжная вентиляция
-
7 искусственная тяга
Русско-английский политехнический словарь > искусственная тяга
-
8 отсосная вентиляция
Engineering: induced air draft, induced draftУниверсальный русско-английский словарь > отсосная вентиляция
-
9 отсос воздуха
1) Engineering: pumping of air2) Railway term: induced air draft3) Metallurgy: dry-air suction4) Oil: air exhaust5) Automation: air suction6) Plastics: exhaust air7) Makarov: pumping of air from -
10 вытяжной вентилятор
1) General subject: air-exhauster, aspirator2) Geology: induced draught fan, upcast fan3) Naval: dischange fan, exhaust ventilator, extractor ventilator, upcast ventilator, uptake ventilator4) Engineering: air exhauster, air extractor, evacuation fan, exhauster, extractor, fan exhauster, induced-draft blower, induced-draft fan, makeup fan, vacuum fan, exhaust motor5) Agriculture: extractor-type fan6) Construction: air-ejecting fan, exhaust aspirator, exhaust fan, exhauster draught fan, extract fan, forced draught fan, induced draft fan, sucking, suction fan7) Automobile industry: air ejector fan, (отсасывающий) exhaust blower, exhaust blower, vent fan8) Mining: exhauster fan, induced (draught) fan9) Metallurgy: air-ejector fan10) Polygraphy: extractor fan11) Oil: vent tan12) Astronautics: exhaust vent13) Silicates: exhausting fan, suction apparatus15) Ecology: discharge fan, draft fan, suction ventilator, up-draft ventilator16) Sakhalin energy glossary: off gas ventilation fan17) Makarov: extraction fan, induction fan18) Electrical engineering: make-up fan19) Cement: ventilation fan20) Office equipment: Ozone Fan (в принтере)Универсальный русско-английский словарь > вытяжной вентилятор
-
11 эксгаустер
1) Engineering: air exhauster, air extractor, air-exhauster, aspirator, evacuation fan, exhaust blower, exhaust pump, exhauster, extractor, fan exhauster, gas exhauster, induced-draft blower, induced-draft fan, oil mist fan, vacuum fan2) Construction: exhauster (вытяжной вентилятор), extract fan, induced draft fan, induced draught fan, lifting jet3) Railway term: air exhauster (вытяжной вентилятор)4) Automobile industry: discharge fan, draft fan, drawing fan5) Forestry: dust remover, exhausting system6) Metallurgy: air-ejector fan, exhaust fan, suction fan7) Food industry: exhaust box8) Silicates: air-ejecting fan, exhaust ventilator, exhausting fan, suction apparatus, suction ventilator, vent fan10) Power engineering: oil mist eliminator11) Cement: exhauster draught fan, exhauster unit, suction blower -
12 вытяжной вентилятор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной вентилятор
-
13 воздуходувка
1) General subject: blast, blast-engine, blower, rotatory blower2) Naval: blowing plant3) Medicine: air insufflator4) Engineering: blast apparatus, blast blower, blower fan group, blower pump, blowing engine, draught blower, fan, scavenging air blower, ventilator, wind blower, air blast, air-blast5) Agriculture: air-moving device6) Construction: air-blower, jet fan, mechanical blower7) Railway term: air pump, motor blower8) Automobile industry: air blower, bellows, ventilating fan9) Forestry: blast machine10) Oil: air propeller, blast engine, blowing machine, fan blower, pressure blower11) Sakhalin energy glossary: air-blowing site12) Polymers: blower unit13) Automation: airblower, (сильфонная) bellows, blower machine14) Makarov: blow machine, rotary blower15) Oil processing plants: forced draft fan (forced draft fan - воздуходувка, а induced draft fan - дымосос, не путать), induced draft fan -
14 тяга
(воздуха, топочных газов) draft, dragging, draw, drawbar, rod, haul, haulage ж.-д., hauling, shaft, pull stud, traction* * *тя́га ж.1. ( соединительный элемент рычажной системы) tie(-rod), link2. ( в топочных и вентиляционных устройствах) брит. draught; амер. draftопроки́дывать тя́гу — invert the draughtпобужда́ть тя́гу — induce [force] the draught3. (сила, передаваемая движителю) propulsion; ( для наземного транспорта) traction; ( для воздушного транспорта) thrustразвива́ть тя́гу в … кг — deliver a thrust of … kgаккумуля́торная тя́га — battery tractionбукси́рная тя́га — tow-rod, tow-barве́рхняя тя́га ( рыхлительного оборудования) с.-х. — upper armвзлё́тная тя́га — take-off thrustтя́га во́здуха — air draughtтя́га возду́шного винта́ — propeller thrustвосходя́щая тя́га — up(ward) draughtгужева́я тя́га — cart tractionесте́ственная тя́га — natural draughtиску́сственная тя́га — forced [induced] draughtкана́тная тя́га — rope haulageко́нная тя́га — horse tractionтя́га несу́щего винта́ ( вертолёта) — rotor thrustни́жняя тя́га ( рыхлительного оборудования) с.-х. — lower armобра́тная тя́га — reverse thrustпарова́я тя́га — steam tractionпарово́зная тя́га — steam locomotive tractionпо́лная тя́га — full [total] thrustприведё́нная тя́га — standard thrustпринуди́тельная тя́га — forced [induced] draughtрасполага́емая тя́га — available thrustреакти́вная тя́га — jet thrust; jet propulsionреверси́вная тя́га — reverse(d) thrust, retrothrustтя́га руля́ высоты́ ав. — elevator controlтя́га руля́ поворо́та ав. — rudder controlтеплово́зная тя́га — diesel locomotive operation, diesel locomotive tractionтеплоэлектри́ческая тя́га — diesel-electric tractionтра́кторная тя́га — tractor tractionуде́льная тя́га — specific thrust, specific impulseэлектри́ческая тя́га — electric traction* * * -
15 принудительная вентиляция
1) Medicine: forced ventilation, mandatory ventilation2) Military: forced air draught, forced draft (напр. убежища)3) Engineering: artificial ventilation, controllable ventilation, forced air supply, induced ventilation, mechanical ventilation4) Railway term: forced air cooling, separate ventilation5) Silicates: ventilation by forced draft6) Coolers: positive ventilation7) Cement: ventilated by forced draughtУниверсальный русско-английский словарь > принудительная вентиляция
-
16 искусственная вентиляция
1) Military: positive draught2) Engineering: artificial ventilation, controllable ventilation, forced ventilation, induced ventilation, mechanical ventilation3) Automobile industry: forced air supply, positive draft4) Silicates: ventilation by forced draft5) Drilling: forced draftУниверсальный русско-английский словарь > искусственная вентиляция
-
17 отсасывающий вентилятор
1) Aviation: suction fan2) Railway term: exhaust fan3) Automobile industry: (воздухе) air ejector fan, induced draft fan4) Metallurgy: discharge fan, exhaust blower, fan air ejector5) Mechanic engineering: suction apparatus6) Ecology: air-ejector fanУниверсальный русско-английский словарь > отсасывающий вентилятор
-
18 вытяжной вентилятор
exhaust blower, induced-draft blower, air [fan] exhauster, exhauster, air extractor, extractor* * *Русско-английский политехнический словарь > вытяжной вентилятор
-
19 аппарат воздушного охлаждения с вытяжным вентилятором
Engineering: induced draft air coolerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат воздушного охлаждения с вытяжным вентилятором
-
20 вытяжной
1) General subject: drawing2) Naval: dischange3) Engineering: ventilating4) Chemistry: draught5) Automobile industry: pull-out6) Electronics: exhaust7) Oil: stretching8) Automation: outtake
См. также в других словарях:
Exercise Induced Pulmonary Hemorrhage — (EIPH) also known as bleeding or a bleeding attack has been known to occur in horses that engage in short periods of strenuous exercise. These horses usually include Thoroughbred and American Quarter Horse racehorses (incidence of 50 75%) and… … Wikipedia
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
